-
1 west
west
1. noun1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) oeste2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) oeste
2. adjective1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) oeste2) (from the direction of the west: a west wind.) del oeste
3. adverb(towards the west: The cliffs face west.) al oeste- westerly- western
4. noun(a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) western- westward
- westwards
- westward
- go west
- the West
- the Wild West
west n adj adv oestemany people migrated west seeking their fortune mucha gente migró hacia el oeste, en busca de fortunatr[west]1 oeste nombre masculino, occidente nombre masculino1 occidental, del oeste1 al oeste, hacia el oeste\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Far West el Lejano Oestethe West Coast la costa oestethe West End zona céntrica londinense de comercios, teatros y cinesWest Indies las AntillasWest Indian antillano,-awest ['wɛst] adv: al oestewest adj: oeste, del oeste, occidentalwest winds: vientos del oestewest n1) : oeste m2)the West : el Oeste, el Occidenteadj.• del oeste adj.• occidental adj.• oeste adj.adv.• al oeste adv.n.• ocaso s.m.• occidente s.m.• oeste s.m.• poniente s.m.
I westmass noun1)a) (point of the compass, direction) oeste mthe west, the West el oeste, el Oeste; to the west of the city al oeste de la ciudad; west-northwest — oesnoroeste
b) ( region)the west, the West el oeste; a town in the west of Wales — una ciudad del or en el oeste de Gales
2) the Westa) ( the Occident) (el) Occidente mb) (Pol, Hist) el Oestec) ( in US) el Oeste (americano)
II
III
adverb al oestethe house faces west — la casa da or está orientada al oeste
[west]to go west — (BrE colloq) \<\<thing/chance\>\> irse* al garete (fam)
1.N oeste m, occidente mthe West — (Pol) el Oeste, (el) Occidente
tales of the American West — cuentos mpl del Oeste americano
in the west of the country — al oeste or en el oeste del país
the wind is from the or in the west — el viento sopla or viene del oeste
2.ADJ [part, coast] oeste, del oeste, occidental; [wind] del oeste3.ADV (=westward) hacia el oeste; (=in the west) al oeste, en el oesteit's west of London — está al oeste or en el oeste de Londres
- go west4.CPDWest Africa N — África f Occidental
the West Bank N — Cisjordania f
West Berlin N — (Hist) Berlín m Oeste
the West Country N — (Brit) el West Country (el sudoeste de Inglaterra, esp. los condados de Cornualles, Devon y Somerset)
the West End N — (of London) el West End (de Londres) (zona del centro de Londres donde hay muchas tiendas y locales de ocio)
West German, West IndianWest Germany N — (formerly) Alemania f Occidental
West Indies NPL — Antillas fpl
West Point N — academia militar de Estados Unidos
West Virginia N — Virginia f Occidental
* * *
I [west]mass noun1)a) (point of the compass, direction) oeste mthe west, the West el oeste, el Oeste; to the west of the city al oeste de la ciudad; west-northwest — oesnoroeste
b) ( region)the west, the West el oeste; a town in the west of Wales — una ciudad del or en el oeste de Gales
2) the Westa) ( the Occident) (el) Occidente mb) (Pol, Hist) el Oestec) ( in US) el Oeste (americano)
II
III
adverb al oestethe house faces west — la casa da or está orientada al oeste
to go west — (BrE colloq) \<\<thing/chance\>\> irse* al garete (fam)
-
2 west
1. n1) захід2) мор. вест4) (the W.) амер. західні штати, Захід, західна частина СШАWild W. — «дикий захід»
5) поет. західний вітер2. adj1) західний2) мор. вестовий3) що виходить на захід; звернений (повернений) на західwest window — вікно, що виходить на захід
W. Indian — мешканець (уродженець) Вест-Індії
3. adv1) на захід; у західному напрямку2) із заходу (про вітер)to go west — заходити (про сонце); померти; загинути; зникнути
4. v1) рухатися (прямувати) на захід; набирати західного напрямку2) задувати з заходу (про вітер)3) заходити, сідати (про сонце)* * *I [west] n1) західgeographic (al) /true/ west — географічний /справжній/ захід
the sun sets in the west — сонце сідає на заході; мop. вест
2) захід, західна частина, західні райони ( країни)3) cл. ( the West) Захід, західні штати США4) політ. Країни Західної Європи та Північної АмерикиII [west]1) західнийIII [west] advthe West Country — графства, розташовані на південний захід від Лондона
1) на захід, в західному напрямкуIV [west] vto go west — заходити ( про сонце); cл. померти; зникнути, пропасти, поїхати в Америку
1) рухатися, направлятися, увідхилятися на захід; приймати західний напрям2) мop. задувати із заходу ( про вітер)3) пoeт. заходити ( про сонце) -
3 west
west [west]1 noun∎ in the west à l'ouest, dans l'ouest;∎ the house lies to the west (of the town) la maison se trouve à l'ouest (de la ville);∎ two miles to the west trois kilomètres à l'ouest;∎ look towards the west regardez vers l'ouest;∎ I was born in the west je suis né dans l'Ouest;∎ in the west of Austria dans l'ouest de l'Autriche;∎ on the west of the island à l'ouest de l'île;∎ the wind is in the west le vent est à l'ouest;∎ the wind is coming from the west le vent vient ou souffle de l'ouest;∎ the West (the Occident) l'Occident m, les pays mpl occidentaux; (in US) l'Ouest m (États situés à l'ouest du Mississippi)∎ the west coast la côte ouest;∎ in west London dans l'ouest de Londres;∎ on the west side du côté ouest3 adverbà l'ouest; (travel) vers l'ouest, en direction de l'ouest;∎ the village lies west of Manchester le village est situé à l'ouest de Manchester;∎ the living room faces west la salle de séjour est exposée à l'ouest;∎ the path heads (due) west le chemin va ou mène (droit) vers l'ouest;∎ drive west until you come to a main road roulez vers l'ouest jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;∎ I travelled west je suis allé vers l'ouest;∎ he travelled west for three days pendant trois jours, il a voyagé en direction de l'ouest;∎ to sail west naviguer cap sur l'ouest;∎ it's 20 miles west of Edinburgh c'est à 32 kilomètres à l'ouest d'Édimbourg;∎ west by north/by south ouest-quart-nord-ouest/ouest-quart-sud-ouest;∎ the school lies further west of the town hall l'école se trouve plus à l'ouest de la mairie;∎ to go west aller à ou vers l'ouest; familiar humorous (person) passer l'arme à gauche; (thing) tomber à l'eau;∎ familiar there's another job gone west! encore un emploi de perdu!►► West Africa Afrique f occidentale;1 nounhabitant(e) m,f de l'Afrique occidentale(languages, states) de l'Afrique occidentale, ouest-africain;the West Bank la Cisjordanie;∎ on the West Bank en Cisjordanie;formerly West Berlin Berlin m Ouest;formerly West Berliner habitant(e) m,f de Berlin Ouest;Irish familiar pejorative West Brit = terme péjoratif désignant les Irlandais qui cherchent à s'angliciser par l'accent, le mode de vie etc;the West Coast la côte ouest (des États-Unis);the West Country = le sud-ouest de l'Angleterre (Cornouailles, Devon et Somerset);∎ in the West Country dans le sud-ouest de l'Angleterre; the West End(in general) les quartiers mpl ouest; (of London) le West End (centre touristique et commercial de la ville de Londres connu pour ses théâtres);∎ in the West End dans le West End; formerly West German1 nounAllemand(e) m,f de l'Ouestouest-allemand;formerly West Germany Allemagne f de l'Ouest;∎ in West Germany en Allemagne de l'Ouest;Geography West Glamorgan le West Glamorgan, = comté du sud-ouest du pays de Galles;∎ in West Glamorgan dans le West Glamorgan;West Highland terrier terrier m écossais, West Highland terrier m; West Indian1 nounAntillais(e) m,fantillais;the West Indies les Antilles fpl;∎ in the West Indies aux Antilles;∎ the French West Indies les Antilles françaises;∎ the Dutch West Indies les Antilles néerlandaises;the West Midlands les West Midlands mpl, = comté du centre de l'Angleterre;∎ in the West Midlands dans les West Midlands;West Point = importante école militaire américaine;American the West Side les quartiers mpl ouest de New York;West Sussex le Sussex occidental, = comté du sud de l'Angleterre;∎ in West Sussex dans le Sussex occidental;West Virginia la Virginie-Occidentale;∎ in West Virginia en Virginie-Occidentale;West Yorkshire le West Yorkshire, = comté du nord de l'Angleterre;∎ in West Yorkshire dans le West Yorkshireⓘ Go West young man On attribue cette phrase ("va vers l'Ouest, jeune homme") à John Soule, journaliste américain de l'Indiana qui l'aurait employée pour la première fois en 1851. Il s'agit d'une allusion à la colonisation de l'ouest américain mais on emploie cette formule dans d'autres contextes, lorsque quelqu'un part en voyage vers l'Ouest, quel que soit le pays où il se trouve, ou bien en l'adaptant en remplaçant "ouest" par un autre terme. On utilise aussi cette expression pour encourager quelqu'un à faire preuve d'ambition et à se déplacer de façon à trouver du travail. -
4 west
west [west]1. nounouest m2. adjective3. adverb[go, travel, fly] vers l'ouest ; [be, lie] à l'ouest4. compounds* * *[west] 1.noun ouest m2.West noun Politics, Geography3.adjective gen ouest inv; [wind] d'ouest4.adverb [move] vers l'ouest; [lie, live] à l'ouest (of de)••to go west — ( die) euph passer l'arme à gauche
-
5 West End
the \West End das [Londoner] Westend adjattr, inv ( of central London) Westend-;the \West End theatres die Theater ntpl des Londoner Westends -
6 West London Air Terminal
[,west,lʌndən'ɛə,təːmɪnl]Уэ́ст-Ло́ндон-Эр-Те́рминал (лондонский городской аэровокзал авиакомпании "Бритиш эруэйз" [ British Airways])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > West London Air Terminal
-
7 West London
геогр. брит. Уэст-ЛондонSituated at the heart of West London, West Thames College is ideally placed to serve the training and education needs of local industry and local people.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > West London
-
8 West End
noun(Brit.) Westend, das* * *▪ the \West End das [Londoner] Westendthe \West End theatres die Theater pl des Londoner Westends* * ** * *noun(Brit.) Westend, das -
9 West End
-
10 London Clinic
[,lʌndən'klɪnɪk]Ло́ндонская кли́ника (дорогая частная лечебница; находится в Уэст-Энде [ West End 1)])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > London Clinic
-
11 West London District Association of the Cyclists' Touring Club
Sports: WLDAУниверсальный русско-английский словарь > West London District Association of the Cyclists' Touring Club
-
12 West London Korfball Club
Sports: WLKCУниверсальный русско-английский словарь > West London Korfball Club
-
13 West London Local Leisure
Trademark term: WLLLУниверсальный русско-английский словарь > West London Local Leisure
-
14 West London Physical Training
Sports: WLPTУниверсальный русско-английский словарь > West London Physical Training
-
15 West London Physique & Gyms
Sports: WLPGУниверсальный русско-английский словарь > West London Physique & Gyms
-
16 West London Physique Club
Sports: WLPCУниверсальный русско-английский словарь > West London Physique Club
-
17 West London Training & Instruction
Sports: WLTIУниверсальный русско-английский словарь > West London Training & Instruction
-
18 West London Ultimate Clubs
Sports: WLUCУниверсальный русско-английский словарь > West London Ultimate Clubs
-
19 north-west
1 nounnord-ouest m;∎ in the north-west of Canada dans le nord-ouest du Canada∎ in north-west Canada dans le nord-ouest du Canada3 adverbau nord-ouest; (travel) vers le nord-ouest, en direction du nord-ouest;∎ it's 20 miles north-west of London ≃ c'est à 32 kilomètres au nord-ouest de Londres►► North-west Passage passage m du Nord-Ouest;the North-west Territories les Territoires mpl du Nord-Ouest;∎ in the North-west Territories dans les Territoires du Nord-Ouest -
20 nor'west
1 nounnord-ouest m;∎ in the nor'west of Canada dans le nord-ouest du Canada∎ in nor'west Canada dans le nord-ouest du Canada3 adverbau nord-ouest; (travel) vers le nord-ouest, en direction du nord-ouest;∎ it's 20 miles nor'west of London c'est à 32 kilomètres au nord-ouest de Londres
См. также в других словарях:
West Finchley (London Underground) — Eingang zur Station West Finchley … Deutsch Wikipedia
West Hampstead (London Underground) — Stationsgebäude West Hampstead ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Camden. Sie liegt in der Travelcard Tarifzone 2 an der West End Lane. Die von der Jubilee Line bediente Station wurde im Jahr… … Deutsch Wikipedia
West Kensington (London Underground) — Stationsgebäude West Kensington ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Hammersmith and Fulham. Sie liegt in der Travelcard Tarifzone 2 an der Kreuzung von West Cromwell Road und North End Road. Im… … Deutsch Wikipedia
West Acton (London Underground) — Stationsgebäude Blick auf den Bahnsteig … Deutsch Wikipedia
West Harrow (London Underground) — Stationsgebäude West Harrow ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Harrow. Sie liegt in der Travelcard Tarifzone 5 an der Vaughan Road. Die von der Metropolitan Line bediente Station wurde im Jahr… … Deutsch Wikipedia
West End (London) — … Deutsch Wikipedia
West Kensington, London — infobox UK place country = England map type = Greater London region= London population= official name= West Kensington latitude= 51.4907 longitude= 0.2065 os grid reference= TQ246783 london borough= Hammersmith and Fulham constituency westminster … Wikipedia
West Green, London — infobox UK place country = England map type = Greater London region= London population= official name= West Green constituency westminster= Tottenham post town= LONDON postcode area= N postcode district= N15 london borough= Haringey dial code=… … Wikipedia
West Central (London Assembly constituency) — Infobox London Assembly alt name = West Central name = West Central member = Kit Malthouse party = ConservativeWest Central is a constituency represented on the London Assembly. The seat is held by Kit Malthouse, a Conservative from… … Wikipedia
West Heath, London — infobox UK place country = England map type = Greater London region= London population= official name= West Heath london borough= Bexley latitude= 51.4771 longitude= 0.1249 constituency westminster= post town= LONDON postcode area= SE postcode… … Wikipedia
Quality Hotel West Ham London (London) — Quality Hotel West Ham London country: United Kingdom, city: London (West Ham) Quality Hotel West Ham London Located within 3 miles from Excel, Docklands and Canary Wharf, the Quality Hotel West Ham London is easily accessible by road and rail.… … International hotels
